Le capitaine d'une équipe belge de rugby dit à ses joueurs :
- Convenez entre vous d'un code très simple.
Au moment où vous passez la balle à l'un de vos coéquipiers, si vous lui criez un nom de fruit, c'est qu'il doit courir sur la droite, et si vous lui criez un nom de couleur, c'est qu'il doit aller sur la gauche.
On y va, en prenant, pour nom de code "Orange".